I haven't actually made a sheath like you are describing. I have a customer right now that wants a sheath like that for his folder. I would think that going to 7-8 oz might be the answer. However, I use W&C leather and when properly cased you can fold it and mold it like play doh. Just my 2 cents, and that's probably more than it's worth.
All the best