I ranked them basically in order of ease of machining, the slashed ones are very close.
The biggest issues with sharpening for chopping and general heavy wood work is inclusions, if you just cut clean wood, pretty much even a cheap machete will stay sharp a long time.
The big problems are glances causing you to hit something other than the wood, or a really bad pin knot which can turn the edge, or hitting fencing which is overgrown, or a piece of spiked wood, which will really brighten your day.
I was watching A Timbersports competition awhile ago when one of the guys was using the large saws cut right into an old spike. That is pretty bad on a $150 knife, it sucks mightly on a $1500 saw.
S30V and D2 are similar in machinability based on sharpening a few customs and various production blades (Sorg, Dozier, Heafner, Swamp Rat, and Spyderco) significantly lower than ATS-34/440C.
S90 is really low though, the jump from it to S30V is way bigger than from S30V to ATS-34. I really like S90V in fine blades but would really avoid it in that kind of knife because if the edge was damaged it would just take too long to repair.
I like D2 a lot as well, but again for different things. I took 60 lbs of fresh cod last night, split them in half, then steaked a couple, 36 cuts in total right through the backbone with a Safari Skinner (D2). The knife was still shaving at the end and aggressively cutting the flesh.
In the above I would probably get the S90V version, optomize it for the skinning and other light work and carry a GB mini for chopping. The hardness is critical, S90V works best really hard, and D2 at 58 HRC isn't going to be significantly better than 440C at 58 HRC.
-Cliff