I eliminated shining line with 220 Norton waterstone, which I had on the back half of the bevel side. Because it was only on the half of the edge and was relatively easy to get rid of I think that was just dull edge, not really secondary bevel for sure. However it may be sign of single swipe.
I think that originally it meant to sharpen only on one side opposite to single bevel which is concave slightly. I am too picky and like edge to whittle hair, but only sharpening one side probably will be enough for kitchen works.
I like to sharpen it to hair whittling state.
BTW I read carefully this:
1) Flatten 800 stone.
2) Match bevel exsisting knife bevel and raise burr on whole blade.
3) Flatten stone again.
4) Swipe flat blade side on 800 stone to remove burr.
Step 2 is wrong you not suppose to sharpen on bevel side only on concave-flat side. On step 2 you sharpen concave side - this is why it is concave. I think that it will be OK to swipe-flat bevel side once, but flat not with angle, at least for Yanagiba or Sashimi hocho.
Thanks, Vassili.