You don't need to have a paint stir strop field sharpener just because you have a convex edge. You CAN use a ceramic rod in the field or any other method you're comfortable with ... just don't get nuts with it so you have to reestablish your convex edge. After you return from a trip afield and after having sharpened your knife in a traditional matter, just retune the edge with a 1500-2000 grit on the mouse pad. No harm done. Many of us do this all the time without feeling compelled to having to rebevel their knives. If you're out there longer and you've compromised the convex edge by sharpening with another method, so what, run it thru the grits quick (say 800-2000), might take another 5 minutes to complete, lol.
You have to remember that just by using a freehand bench stone you will with time be applying a convex edge to a flat ground edge. You can speed the process up by just lifting the blade as you come to the end of the blade wipe on the stone. This rounds the transition between the shoulders and the edge.
NJ