I don't see how it's possible to put a perfectly symmetrical sleeve on backwards.....
I think he means taking out the female part, the whole pin, and stick it through the slabs from the other side, the presentation side. I'm having big trouble seeing the mechanical explanation for how this would make any difference. But if it works it works, worth a try if you're having problems I guess.