I have knives in all 3 steels. A folder in 8670 by John Greco, A large production fixed blade in 5160 by Ontario, and a small fixed wharncliffe in A2 by Daniel Fairly. The 8670 folder and A2 fixed blade are both customs, and the hardness is run on the high side as they are both smaller knives and not really subject to chopper-type duties. They do keep an edge very well and get crazy sharp and stay that way for quite a while and the 8670 seems to edge out the A2 but is noticeably harder to sharpen. The Ontario SP-51 GenII has 5160 run at a lower hardness and is quite tough, takes a lot of abuse, and takes a very keen edge but doesn't stay shaving-sharp very long at all. However, it keeps a nice working edge between touchups.
For your waki/katana application, I would lean toward 8670 if it's available as it's similar to L6 but slightly less rust-prone. I have an older L6 bainite katana from Bugei that was supposedly a Howard Clark piece, and it was amazing at tameshigiri when I dabbled in it. As for a custom maker for such a blade, Stuart Branson does some beautiful work and he uses high-carbon steels. I don't know for sure if he works with that steel though.