So long as the grind is relatively thin and the edge geometry is good (at/below 30° inclusive), I tend to follow a 'less is better' approach for simple stainless kitchen knives. I've never seen them refine to a mirror very well (they won't hold such an edge anyway), and anything applied with ONE hone and minimal stropping usually works best. For me, that often comes down to using the Fine side (~280-320 grit or so) of an inexpensive SiC stone or equivalent aluminum oxide stone; or a Coarse, Fine or EF diamond hone (325-1200; any one according to finish preference, but not all three) can do very well, and such an edge can be applied within just a few passes. Shouldn't take more than 5-10 minutes work with any of these options, or even 30 seconds - 1 minute with the diamond hones. Use a VERY LIGHT touch in all cases, to avoid or at least minimize burring issues, which is a common tendency with these knives.
David