If you only wanted to know if the steel had enough carbon in it to harden, then the heat and quench method is acceptable. If you plan on using the steel, then you should take the extra 30 minutes to anneal it before you harden it. It will make a huge difference in the granular structure of the steel observed after the break. Of course, if you heat it too hot, it will have the large grain anyway. A magnet will take care of that problem of overheating.
If you are forging the blades, then they should be normalized at least twice and then annealed after forging. This will reduce the grain size and stresses in the steel. If you don't start with the steel in the right condition, you can't achieve the most from the steel.
If you are just grinding the blades from the recycled steel, they are used and have had stresses induced into them, or work hardened as it is commonly called. They still should be normalized and annealed before hardened and tempered.
The first test to check the steel for carbon is sufficient. The time spent figuring out the carbon content and maybe what the manufacturer made them from is good research experience. At minimum wage, you would probably have more in them than if you bought the new steel that was ready to begin work on. The good part of recycled material is the story that you have that goes with the knife. And if it turns out to be an excellent blade, the story is even better. And then it
is an "heirloom".
I hope this helps some. I went through a lot of the same stages that most knifemakers go through. It is good practice to make knives from recyled material and when you start to acquire the skills of fit, finish, and heat treat, then it is time to invest in good, consistant quality blade material.
Ray Kirk dba Raker Knives
Since I haven't been able to get home much, I have been putting a few posts up with my Bride-to-be's computer.