I am not familiar with that knife, but I am guessing the angled 'tanto' tip area is Chisel ground, not 'flat' ground. In any event, flat grind knives are no more difficult and maybe easier to sharpen than hollow ground knives. Chisel edges are the easiest of all grinds to sharpen.
I think you should try free hand sharpening the tip area since it is small. If it is truly chisel ground (one-sided bevel), simply match the bevel on the stone to sharpen and then turn the blade over and drag the flat side as close to horizontal as you can to the stone to remove any wire edge. Try using small circular motions to sharpen the bevel side and keep the angle constant (look at the edge on the stone from the side and Match the angle of the primary grind.
Using a clamp system like the Lansky, it may be difficult to get the right angle on the tanto tip area. In any event, the sharpening angle for the tip will probably be different (greater) than the belly of the knife. Try the magic marker trick (paint the edge) to better see where on the blade your stone is contacting the edge. If your sharpening angle on the tip is too acute (narrow), you may find that your sharpening strokes are not reaching the edge and you need to either: thin the blade by lots of grinding, or use a wider sharpening angle.
Good luck!