For me i stop and call it a day when it can slice newsprint cleanly. What is the acceptable standard for your use?
slicing cardboard
printer paper
Magazine paper
shaving arm hair
newsprint
hair whittling
tree topping hair
slicing tissue paper
That is asking the wrong question. Sharpness is not refinement. You can cleanly slice newsprint coming off of a very, very coarse stone if you have a truly burr-free and fully-appexed edge. You can even get to whittling hair with a relatively coarse edge if you've done a good job. The question I think you want to ask is "At what level of
refinement do you stop sharpening?" Because with regard to sharpness, you should only stop sharpening once you've fully sharpened, unless you are in an emergency or just need to do a very quick and dirty job to get some rope cut, for example.
As for what level of
refinement I stop sharpening, for a working edge, it could be as coarse as 400 grit or so (stropped thereafter). For a good kitchen knife, I wouldn't go above 2k. That said, I am not a sushi chef, and I don't usually sharpen very high-end kitchen knives; maybe they could go to 6k or higher. And if you are finishing a straight razor to shave with (which I do not do), I understand that honemeisters like to go far, far above that -- as high as 10k or more so that the edge is like glass to keep facial irritation to a minimum. That said, you will see folks here write that they don't go that high with their razors.
Slicing tissue paper isn't that hard, but push-cutting tissue paper is
very hard. I have never tried to push-cut tissue paper, not even as a challenge. It doesn't achieve anything for my purposes, but I do recognize that it requires a very refined and very sharp edge.