Hi.
I've had a couple Benchmade barrages over the years, and I ended up removing the assist from each of them intentionally.
If you're okay with the knife being a manual folder (which is actually very nice on those knives), then try this:
1) Remove the visible screws in the handle and on the clip, then remove the handle scales.
2) Loosen the pivot screw and the pair of screws holding the stop pin. If you have blue loctite, you can remove the pivot screw entirely and put a drop on the threads, then thread it back into place.
3) Tighten the stop pins screws just enough to be hand-tight.
4) Slowly tighten the pivot screw, checking after each minute adjustment for blade play. You should be able to get the pivot just to the point where there is either acceptably low levels of play or none at all.
5) Put the handle scales and clip back onto the knife and install all the screws except for the ones by the pivot area (the front of the knife).
6) Install those remaining screws by the pivot, but very carefully tighten them, checking to make sure after each small adjustment that you didn't develop any blade play or too much friction in opening/closing action. If the action starts getting bad, loosen the screw a tad and then leave it.
That should give you a very smooth manual folding knife.