Stefan- there are a few different ways to get at what you're looking for (if I understood you correctly).
The easiest and cheapest method is to etch the blade as you would any damascus blade, then thoroughly clean it with baking soda and a toothbrush. I use Windex with Ammonia to neutralize the ferric chloride, but the baking soda helps get any loose oxidation out of the "valleys."
Clean it real well with hot water and dish soap. Once dry, you can coat the blade with Birchwood Casey Super Blue and a Q-tip.
Let it do its thing for a minute, and then run it under cold water.
Then clamp it down firmly to a secure sanding fixture. Sand with LOTS of water, a steel block/bar, and 2000x paper. Lots of water!
Another option, is to prep the blade the same way, but then preheat it with a heat gun/hair dryer, then spray it with baking laquer from Brownells. Then you cook the blade in the oven to help cure the laquer. Once done, finish the same way as with the cold blued blade. You really have to use lots of water and move the paper frequently, or the laquer will build up on the paper and pull it out of the low spots.
We could get into stuff like Oxynate7, a TRUE gun blue (DARK blue, almost black)... but that's caustic and pretty tricky. I've got the stuff to do it here, but I rarely do as it's kind of a pita!!!