Can Anyone Tell Me What This Says?

Phil Elmore

Phil Elmore

Joined
Feb 28, 2002
Messages
7,636
Link

Världens 69 osexigaste - the lost ones


Tobbe vs världen… i alla fall mot idioterna.
Det har förekommit en rad olika varianter på listor av ovanstående typ på sistone. Det förekommer otaliga meningsskiljaktigheter angående vilka personligheter som gjort sig förtjänta att hamna på listan, men oftast handlar det mest om inskränkta och tragiska människovrak såsom dokusåpdeltagare och svenska politiker.
Mitt mål med min egen take på denna lista var dock att gräva fram de bortglömda existenser som på alla sätt och vis kan mäta sig med osexighetsmagnater världen över. Några av namnen kan låta bekanta, en del inte. Jag har som titeln antyder valt att inte bara koncentrera mig på svenska antisexighetsikoner, och har även medvetet undvikit personer som i sina liv hållit extremt låg profil i sina osexighetsförehavanden. Nåväl. Svep häxan, nu kör vi igång...

14. Phil Elmore - författare och skribent

Glasögonprydda, skelögda köttberg med vapenlicens är nuförtiden vardagsmat i USA. Phil är i alla fall unik i det att han skriver schysst, oftast då i hans egen tidning The Martialist, som är en lätt paranoid självförsvarsinriktad tidskrift för människor som uppskattar knivar, ultravåld samt kinesisk och filippinsk kampkonst. Phil ser sig själv, som namnet på tidningen avslöjar, som en ”martialist”, dvs en person fast besluten att med vilka medel som helst försvara sig själv och sitt hem. Jag vet inte men att i detta syfte förvara inte bara baseballträn och pistoler utan även skarpslipade svärd lite varstans i sitt hem är liiite overkill. Phils besatthet av att jaga upp bluffmakare inom kampkonst- och självförsvarsvärlden och hans eskapader vars mål är att beskydda världen från döda föremål ter sig dessutom en smula överdriven emellanåt, och sen är det ju inte direkt sexigt att vara så rädd för att leva att man bär sågtandade dolkar i axelhölster på sig dagligen trots att man lever ett tämligen säkert liv som skrivbordskrigare i Pennsylvania.
Click to expand...
 
Yes, I got that general impression. ;)

The page seems to be a list of personalities -- I'm wondering what type of list it is ("People I Hate," or whatever) and what the author is typing about me. I can't even seem to figure out what language this is -- Swedish, maybe?
 
One of whom is Jack Osbourne?

85uobng-topsirka.jpg
 
I like the last sentence best, myself:

And lastly, of course, it's just not sexy to be so cautious in life that one carries saw-toothed daggers on one's self daily despite the fact that one lives a rather safe life as a desk warrior in Pennsylvania.
 
It's Sweedish, indeed.

And who needs a translation page? I lived a year in Sweeden. And believe me, it's rare that Sweedish comes in handy.

I will confess that the word translated "sexy" threw me and I had to get a dictionary.
 
Care to translate the entire quote I posted? (I understand if you don't want to or can't, but I'm endlessly curious. This guy's list includes all kinds of famous people, including Hulk Hogan and Lynn Thompson. I'm wondering how I came to be #14 on this list.)
 
The general drift on the second part was about you and The Martialist. My Swedish really sucks but it seemed to be a review of your writing and experience to speak for the SD forums.

Checking other sources.....
 
And I thought I was the only one from Sweden who knew Phil :D

Världens 69 osexigaste - the lost ones

Tobbe vs världen… i alla fall mot idioterna.
Det har förekommit en rad olika varianter på listor av ovanstående typ på sistone. Det förekommer otaliga meningsskiljaktigheter angående vilka personligheter som gjort sig förtjänta att hamna på listan, men oftast handlar det mest om inskränkta och tragiska människovrak såsom dokusåpdeltagare och svenska politiker.
Mitt mål med min egen take på denna lista var dock att gräva fram de bortglömda existenser som på alla sätt och vis kan mäta sig med osexighetsmagnater världen över. Några av namnen kan låta bekanta, en del inte. Jag har som titeln antyder valt att inte bara koncentrera mig på svenska antisexighetsikoner, och har även medvetet undvikit personer som i sina liv hållit extremt låg profil i sina osexighetsförehavanden. Nåväl. Svep häxan, nu kör vi igång...
Click to expand...

69 of the most unsexiest - The Lost Ones

Tobbe vs. the world... or at least the idiots.
This list is just one of many "idiot lists" floating around. There are many opinions as to which personalities deserve to be on the list, usually it's comprised of dense and tragic humans like reality show contestants and Swedish politicians. My goal and only reason for creating this list is to shine a light on those forgotten souls who can be classified as unsexy magnets. Some sound familiar, some not. Like the title says - I've consciously not limited my unsexy icons list to just Swedes.

14. Phil Elmore - författare och skribent

Glasögonprydda, skelögda köttberg med vapenlicens är nuförtiden vardagsmat i USA. Phil är i alla fall unik i det att han skriver schysst, oftast då i hans egen tidning The Martialist, som är en lätt paranoid självförsvarsinriktad tidskrift för människor som uppskattar knivar, ultravåld samt kinesisk och filippinsk kampkonst. Phil ser sig själv, som namnet på tidningen avslöjar, som en ”martialist”, dvs en person fast besluten att med vilka medel som helst försvara sig själv och sitt hem. Jag vet inte men att i detta syfte förvara inte bara baseballträn och pistoler utan även skarpslipade svärd lite varstans i sitt hem är liiite overkill. Phils besatthet av att jaga upp bluffmakare inom kampkonst- och självförsvarsvärlden och hans eskapader vars mål är att beskydda världen från döda föremål ter sig dessutom en smula överdriven emellanåt, och sen är det ju inte direkt sexigt att vara så rädd för att leva att man bär sågtandade dolkar i axelhölster på sig dagligen trots att man lever ett tämligen säkert liv som skrivbordskrigare i Pennsylvania.
Click to expand...

14. Phil Elmore - Author och journalist

Bespectacled, squint, lugs with firearms licenses are commonplace in America these days. Phil is at least unique because he writes decent articles, most often in his magazine the Martialist, which is a paranoid self-defense magazine for people who like knives, violence like Chinese and Philipinno Martial Arts. Phil sees himself, as the name of the Magazine reveals, as a "Martialist" i.e. a person determined to use any means necessary to defend themselves and their homes. I don't know when you keep razor-sharp swords as well as baseball bats and loaded pistols, the you're going overboard a little. Phil's obsession with chasing phoneys within the Martial Arts and Self-defense world and his escapades to save the world from inanimate objects is quite exaggerated and it is quite unsexy to be so scared that you have to carry serated blades in your shoulder-holster even though you're just an armchair warrior from Pennsylvania.
 
Thanks, man.

All in all, I don't suppose it's that inaccurate a write-up. I'm pretty impressed to have come in at 14. It seems unfair that Jack Osbourne is ahead of me, though.
 
Sharp Phil said:
Thanks, man.

All in all, I don't suppose it's that inaccurate a write-up. I'm pretty impressed to have come in at 14. It seems unfair that Jack Osbourne is ahead of me, though.
Click to expand...

Yes but you beat Christer Pettersson, the guy who supposedly shot our Prime Minister. His caption is:
"He's dead, that's unsexy. If you argue with me I'll strangle you with my watch." :D Hmmm at least the guy has read your watch article.
 
Why on Earth would I rank among such famous people? (When did this prime-minister-assassinating take place, anyway?)
 
"69 of the most unsexiest - The Lost Ones." Well, Phil,.... let's just say that if you've been expecting a visit from the Sweedish bikini team, you can probably take that off your schedule.

Oh well, don't let it get you down. They're over-rated anyway.
 
Sharp Phil said:
(When did this prime-minister-assassinating take place, anyway?)
Click to expand...

Late 2003, if I remember correctly. Anna Lindh, Sweden's PM was stabbed by a crazy drifer in a shopping mall/department store.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top