Check out this big Japanese folder

Joined
Feb 8, 2013
Messages
1,089
I thought the forum would like to see this knife I just received. I had to bid on it because it was so different and, should I say, ugly. :D

It measures 4 1/4" closed and 7 5/8" open. Weight is 6 ounces.

I posted it over on the Levine forum but didn't get much feedback (more pics there). Here's the link....
http://www.bladeforums.com/forums/showthread.php/1052740-What-the-heck-did-I-buy

If anybody has a clue of its origin or the meaning of the Japanese writing, please post.

Pics......

japaneseknife001_zpsd634fce0.jpg


Pictured with a peanut for scale....
japaneseknife004_zps7f5b1d62.jpg

japaneseknife003_zpsce60e2ab.jpg


japaneseknife002_zpsc5d29a5d.jpg

japaneseknife007_zps1cbb89fd.jpg

japaneseknife006_zps8c52b537.jpg

japaneseknife005_zpse85a47f6.jpg
 
That looks more like Chinese to me, than even katakana - tho certainly those lines blur a bit. I can't help with the translation, unfortunately.

Good luck learning more!
 
Yeah, real pretty scales on that :thumbup:
Like the rough look of the pins too...
 
Hi bdev.

I hope that I can help.

I believe that the character is the maker's name.

If I am not mistaken it should read "Seki Yoshimitsu"
Last name Seki 関
First name Yoshimitsu 義光

I tried to find some information about it in Japanese but couldn't find much info.

I only managed to find a blog by an individual that bought one at an antique shop in Japan.
Apparently he tried to look for some info as well but could not find out much about the knife.
http://bokuwa123.blog134.fc2.com/blog-entry-25.html

KG
 
Hi bdev.

I hope that I can help.

I believe that the character is the maker's name.

If I am not mistaken it should read "Seki Yoshimitsu"
Last name Seki 関
First name Yoshimitsu 義光

I tried to find some information about it in Japanese but couldn't find much info.

I only managed to find a blog by an individual that bought one at an antique shop in Japan.
Apparently he tried to look for some info as well but could not find out much about the knife.
http://bokuwa123.blog134.fc2.com/blog-entry-25.html

KG

Thanks for the info. At least I have the makers name. The blog's pics are helpful too.

I used Google's translator and this is what the blog says. Loose translation but it's not too hard to understand....


The only real thing that ordinary people can have in this country without permission ... knife.

Will can be likened to a tool of how much people this item.

Opener, screwdriver, shaving, cutting nails, hooks, weights, stopper, mirror, etc ...

The course also be used as a knife, sometimes poignant, sometimes also used in the murder.
It was an antique knife found in a small shop in front correctly.

While barely even have to open quite rusty,

As a product it was like not Narita~tsu.

Not really familiar with the knife because it just hailed as "Yoshimitsu" Additional

I'm buying spree might dig maybe mon.


Who is ... But with Mr Yoshiaki Seki.

Neither nor is it Mr. Tosa Yoshimitsu Yoshimitsu ... AkiTomo.

Seki knife craftsman or one of the famous?

I can not find by looking on the net much, or who I still do not know after all.

I do not know until you can guess it's quite old and its shape Judging from the state.

Something distinctive carved Checker carved handle to a stag.

Far from easy to grasp and can not be called as a knife blade is thicker Electric Works, have been put on the edge even handle.

However, in Kamoshidashi have a taste that is clunky, not saying anything.

Sheath that is reflected is al together, this is also quite old actually.

It is a dish just enough to give Bethany are watching.



Postscript

People I've known stage and we will examine later.

Handle material that seems Jigudobon cow bone knife in addition to the fact that old but apparently designed by the early Showa.
Naru people Yoshimitsu Seki remained unclear famous seems like "pieces and".
I do not know whether what seems valuable items Apparently that was featured in the magazine knife.
The instruments seemed to have cool old people nevertheless.
 
Last edited:
Hi bdev,

Not a bad translation of the blog. You can get the jist of it.
If there is anything from the blog that you would like me to translate/clarify for you let me know.

KG
 
Back
Top