Add the sender as an e-mail contact in your phone. Then add them to your VIPs list (Apple) or Priority Senders (Samsung-Android). Then add a notification sound for e-mails received from your VIP or Priority Senders list.
This is a phone-specific tech support question and not a General Knife Discussion topic. I suggest you read your phone's documentation or Google the process.