I just recently bought CS 4" tanto. I believe for daily cutting, a knife with belly (clip or drop point) is easier to use. Tanto can get the job done, but you either fall into the straigth edge or to the secondary tip, which personally I find more difficult
I handled also the CS 3" and find the handle too smallish and difficult to get a good grip on. My hand is in the small on the scale.
However, if you are hindered by size, and willing to spend 50 bucks, get a camillus EDC, also 3" and lots of people have good recommendation for that knife. Personally I'd go for that rather than CS 3".
Just my opinion, yours and others might be different.
Have a nice day