Welcome to the forums and the hobby. If I were to choose an EDC blade between those two knives, I'd pick the Centofante 3.
A waved Endura 4 (or any waved model for that matter) would not be my choice for EDC. The wave feature is designed to open the knife when drawn. There are times where I'd like to be discreet and less deliberate when I draw my knife, particularly when I'm around other people. This is especially the case with a larger knife like the Endura. That's not to say that this isn't a great knife. I own a Waved Endura 4, mainly as a collectible (the Bayou Shooter edition). I must admit though, I greatly prefer the Full Flat Grind (FFG) Endura 4 models as opposed to the Saber Grind that the waved model has for most EDC cutting chores (opening packages, cutting up food, cutting cordage, etc.) as it more easily moves through material and is a much better slicer. Sticking with FRN, the FFG Endura4/Stretch/Delica4/Dragonfly2 are among my favorite 'EDC' knives. The Manix2 LW and Native5 LW are also compelling choices.