A clay wash is a good way to avoid the shock in quench. It can also retards scale and decarb. It, however can slow down the quench slightly,too. The steel should be suitable for the quench speed delivered.
Careful attention to avoiding overheating, and the proper quench media are other ways to get the best results in hardening. Most violent quenching sounds are caused by too hot steel being plunged into too cold oil. This also results in a lot of warped and cracked blades. If you heat the blade by eye, it is almost a sure bet you will over-heat it. The clay covers the blade, and makes you use some better way to determine the temperature.
I apply a clay wash to most larger blades. Thin satanite is what I use. I do agree that it delivers a more even quench. I don't know about merely a ,"Pfffft", but it does sound different.
The vapor jacket is a physical property of the quench media. It forms when the heat is transfered from the blade to the media and vaporizes the media in a thin layer around the blade. The noise is the jacket collapsing and then reforming as the heat is transfered, insulated by the vapor, cools, collapsed, and re-vaporize. This will happen the same way with a specific media in most all situations.That is why you should match the media to the steel and temperatures used. The temperature of the blade inserted, and its ability to transfer heat are the outside influences on the jacket formation and collapse rate.
Warning:
Just because you read something in a magazine, or on a forum, it doesn't make it good advise. Doesn't matter if it is a good magazine or a good forum ( like Bladeforums). Also, just because a master smith said it or does it does not mean the word is Gospel.
I have had terrible damascus made by master smiths, read metallurgical bunk posted and printed by master smiths, and heard stories of an almost supernatural nature about some of their abilities to make steel do things it can't do.
Trying the process or material out and seeing how it works for you is the way to tell fact from fiction. Do side by side comparisons of many blades to decide, not one blade.