Does anyone here speak Italian? (Video translation request)

[d2eux]

I'm looking for someone who knows some italian to possibly translate this 1 minute video of two guys batoning a knife through a LCD monitor.
http://www.youtube.com/watch?v=0WZAK4p9LDY

Context of the video:

This is one of the tests performed on a very limited production run knife called the 'Carthago' made by Molletta Knives in Italy. The steel used is a tool steel called unimax, which apparently, according to a charpy V test, measured around 350J at 59 HRC

http://www.mollettaknives.com/progetti/molletta-carthago.html

http://www.assab-china.com/Unimax_080808_Ed.pdf
http://www.uddeholm.com/files/SB_Unimax_English.pdf

Obviously from the test it looks like they're saying the blade only got a few minor nicks but it sounds like they're saying more than that. Any help would be appreciated!

 

[mete]

http://www.uddeholm.com/files/PB_unimax_english.pdf

The audio is poor on that video. I can't help you there. The blade seems to do more bending of the monitor than cutting .
CPM 3V might do better.