I hope this response is just a product of translation/language barrier. You should be in search of the most truthful answer... not the one that suits your purpose. I think woodster is being very generous with his info but at the same time, being very vague. The heat source in that video is not what you want. The tempering procedure in the video is not what you want. The pre-HT finish(looks like it was near sharp) is not what you want. You can HT a blade with simple means but the method this video is simply... not what you want. Without too much more effort you can put together a decent setup. Google "simple charcoal forge build", "washtub forge", "pit forge"... Don't use water to quench. Warm canola oil would be much better. Temper your CLEAN blade in a kitchen oven. There are many threads on this site with simple heat treat methods. Look for the ones where the majority of the members are agreeing with each other. Even then it can be iffy... lol.
Ask lots of questions but read the
stickies as well. Most of this has been covered, extensively.
Most importantly... have fun!