I would take the Endura any day. I have both knives, and the Native doesn't have the advantage of size, weight or beauty.
One day one eBay, I found two black Enduras for sale for only thirty-five bucks each, shipped. I thought something might be wrong with them, but when I got them, they were fine. A little tight, but fine. The one I'm carrying has loosened up considerably. Oh, and both had serrations. I normally hate serrations, but the Endura's serrations are very useful.
The S30V on the Native doesn't appear advantageous to me in the least. But the Endura is just nicer...longer blade that can be used in a pinch for self defense.
You don't have an "awful situation," either. That would be if you didn't have the money for either!