You can force a patina in many ways, acid is the usual. Vinegar, mustard, various fruits can do it, as well as beef/fat.
Pitting might involve more harsh chemicals or acids. I would do a search here on patinas, there's lots of threads that discuss the process.
One of those involved gun blue and chlorine bleach. Please take caution when doing that one, read about it and do it outside! But, the results are some cool etching and some pitting.
If possible you could add some hammer marks, beat with a chain, or similar, then do some etching and a patina. I've just never done all these together. Or heat the metal to get a scale? Maybe you could experiment a bit on small pieces before commiting to the main job.