To fix, you can try squeezing together with a padded pair of pliers, one jaw covering the offside pin, the other missing the pin on the side the gap is on, and then peen the pin.
Alternately, you might be able to send it to Case for repair. I've heard some have had a good experience with Case's Customer Service and Warranty Department.
Unless the blade has developed some play, I would not worry too much about it, but that is just me.