Cut in what???
Teeth are often nibbled out of the saw stock, then "set", which pitches them at certain angles to the left and right. This makes the blade cut a kerf that is slightly wider than the blade stock to prevent binding. The end of the tooth is then sharpened at the cutting angle. Other methods grind in the teeth, and then set the angles with cutting wheels.
On a knife blade with a sawback, the teeth often have no set. The teeth are ground with left and right cutting angles, though. With some patience you can do this by hand on the unhardened blade. It will need to be sharpened with diamond files/discs or special stones after hardening.