I have that sometimes...
For future reference: click the 3 bars at the lower left corner of the post, click edit...if image is directly attached - remove ATTACH code, then click More Options, scroll down to attachment section, click delete.
Now you can add your new image & save.
If you used IMG coding to post the image, you can just remove it (backspace, highlight+delete, etc)