Check some garage sales for a craftsman 4x36 belt/6or 8" disk grinder. You could also just get a disk gimmick to stick on a power drill. I **almost** coulda had a similar problem when I built my 2x72 grinder- the tracking on it was bad, despite the the tracking wheel adjustment gimmick- powered with a direct drive wheel...I trued up the driver wheel on the shaft instead of monkeying with the shaft the wheel slid onto. NEVER monkey with the motor shaft.
You could always use a file to draw file the steel flat. After filing the anvil face, this'll be a piece of cake. I'm a big fan of the power drill... its a good buffer (with the buffer gimmick shaft), its a flat grinder( with the disk gimmick attached) and it also drills holes. Sometimes things turn out better the less technical you have to be...
A word about them angle grinders, they're not just good on steel...they work great on thumbs. Really, they do. But if you're using a rail section as an anvil, you can grind a series of parallel bevels across the face, color the whole face with a sharpee and draw file the bevels into one flast surface. Using your tools is a sure fire way to become more skilled at their use.
Also, if you've got access to a 12" disk, why turn it down to 8"? Ebay has some great chinese machines that have a disk and belt...