Here is what I do. I get the steel complete, but unetched. Drill the slabs and then bolt them on tight with regular bolts the same size as what ever I plan to attach them with. You can get get all thread in very small sizes should you want to use say 1/8" pins. Then I saw and grind the scales to shape everywhere but right around the protruding nuts. Finish the edges to 600 grit. Then take off the bolts. Even it I have rounded the nuts down a bit I can still get a hold of them enough to remove. Then etch the steel. Finish sanding the scale edges with your finer grits. You could do this attached but, with 1200 and up grit paper your are not removing very much material, almost none more like polishing. If you want you can finish the side areas of the scales off the tang and and then do a superglue finish and not get the super glue on the steel. If I am using something like iron wood or stabilized wood, I just reassemble the knife with the etched steel, using my glue and pins. Clean up the glue and when glue is hardened, tape off the blade and the edges of the scales, grind the bolts, or pins and the sides of the scales to where I want them and sand to the finish I want. If I completely finished off the scales with super glue or something, I glue the scales on in position with waxed up long dummy pins to align. then when glue is hard remove the long pins. Then slowly grind the real pins to the correct length, when I do this I dome the pins when they are just a bit long by putting them in my cordless drill and running them end on into a fine slack belt. When they are just right, I buff the ends and glue them into their holes. Clean the holes out with some acetone or something before gluing. I get a nice fit and everything looks good.