Look up martensite blocks and packets.
Looked it up. So the martensite grain is composed of packets, which each have their own orientation (bain variant) and are themselves composed of blocks (same orientation inside a packet) which in turn are composed of laths. Blocks are the effective grain of martensite but their orientation in bordering packets can be similar which goes against the Hall-Petch mechanism of slip interruption, i.e. the effective grain size is a bit higher than block size.
Wikipedia on Hall-Petch: Yield strength increases until 10nm (where grain boundary sliding begins), for subgrain at 100nm (=ASTM grain size ~23-24) [in iron], so I guess either the higher limit applies or there's an equilibrium point in between were losses from the latter offset gains from the former.
Wikipedia again:"[..] by plotting both the volume fraction of grain boundary sliding and volume fraction of intragrain dislocation motion as a function of grain size, the critical grain size could be found where the two curves cross. "
... still don't understand why you said Hall-Petch is "not usually represented by martensitic steels".
"It has been shown that the higher the density of the subgrains, the higher the yield stress of the material due to the increased subgrain boundary. The strength of the metal was found to vary reciprocally with the size of the subgrain, which is analogous to the Hall–Petch equation. " ?!?
So subgrain density depends on GR, nucleation sites/dislocations from cold work, maybe something else?
Another issue with excessive cycling is that it reduces hardenability, if memory serves. I wonder if you could cycle a steel like W2 (already very low hardenability) so many times that no quench medium would be fast enough to achieve full hardness.
Super Quench has
(anecdotal) speed of ~250C/s. General quenchant speed (severity, H value) can be increased by agitation/flow, vibration/sonication (mechanical breakup of vapor phase) or combination of both ("wave technology"). Not likely to max that out.
Beyond that... wonder if heat pipe+compressor setups could be used in plate quenching.
Another question; from the original article
Pearlite is a finer structure where transformation can occur more rapidly. Martensite (quenched steel) essentially has perfectly evenly distributed carbon. If you temper high enough and long enough you do get a structure that starts to look more like a fast DET anneal, however.
So for practical purpose, repeated quenching could replace DET anneal?