Would replacing the bearings with PB washers be a reasonably doable thing to do?
i once tried the same replacement on an italian knife. first of all, i will bet that you're NOT going to find a perfectly matching sized PB washer anywhere in the world (at an acceptable price). the washer must be smooth and have perfect thickness.
you might find the perfect size in brass, copper, stainless steel, other steels but not in pb.
if you're lucky you can stack commercially
available pb washers to produce the required thickness. but stacking washers means adding friction forces (it's simple physics) and the blade won't open with a flick anymore.
after "weeks" of efforts (of planning and sourcing and buying and testing, etc) and wasting time&money, i gave up. it simply didn't work out for me.
after that failed "project" i settled for
ceramic bearings. much better than standard steel balls because ceramics doesn't rust. i wash out my knife in warm soapy water and clean out humidity with compressed air.
ceramic bearings cost like 10usd for 1 pair on AliX shipped.
that's the most reasonable way to go.
imho.
i never looked back. (and i think i posted about it on B\F, use search to find)