When carbon steel knife is used with acidic foodstuff (apples, onions) you will get a reaction between the acids in the foodstuff and the iron (& minute traces of sulfur) in the steel. This releases hydrogen and also tiny amounts of hydrogen sulfide (which partially explains the smell) - at the same time you will get a deposit of iron oxides, tannins and various iron salts left on the surface of the blade (= patina). The small amounts of hydrogen sulfide released won't be in sufficient quantities to do any harm so don't worry about it.
Over time, the patina will help protect the blade and reduce the rate of further acidic attack. Many fans of carbon steel knives actually encourage a patina to form by using dilute phosphoric acid, apple cider vinegar or just leaving the blade sticking into an apple. Do NOT use hydrochloric acid (aka muriatic acid, brickies acid), nitric acid or sulfuric acid to do this as the salts formed are soluble and won't protect the blade.
However, some of the iron salts and oxides will also transfer to the fruit and if left in contact for too long will taint the taste of the fruit and cause it to 'yellow' more quickly. Apart from a metallic taste, this will not be harmful. Back in the days before stainless steel knives became available, sterling silver (or silver plated) fruit knives were used by 'the gentry' to avoid tainting the flavour of the fruit.
Opinel makes Carbon Steel and SS versions of most of their models as there is a diehard following for their C-S knives, so if it bothers you that much I suggest you get a SS version - but I think you'll find the 'smell' problem pretty much goes away if you let a patina form and don't try to polish it off