from what I understand, scale is very hard. It might be that you damaged the bit by cutting the scale and maybe there was a feed/speed issue. Personally, I never gave drill bits much thought, but since I started learning how to sharpen them my life has gotten better.
So, this is just a shout out to drill bit sharpening, regardless of whether or not that's causing your issue
Also, sometimes when I'm drilling holes and the bit won't go through, I'll take a look at the depth stop and find out it's wound its way down.