Where ever you decide to mount it, in front..under..or to the rear, won't affect the performance at all. Just be sure to have the proper tension on the belt and have the pulley's inline and you'll be fine.
I think the main reason why you see the motors mounted in front it because of the base plate Beumont offers for the motor, grinder, and controller. Making it all a one unit.