My understanding (limited though it is) is that since the Khukri is, before all things, a true utility blade, the spine is often used as a hammer. That corner allows the spine to straight to allow better accuracy and feel. It also allows the rest of the blade to act as a "load" for striking.
Like I said, limited understanding, but there it is.