It depends on the sheath, the leather and the construction. If it was made by me, then I'd like to evaluate the problem and fix it or replace it. If it was made by someone else, I would contact them and take it from there.
It is possible (don't confuse possible with probable) that you can case the whole sheath and reform it to the knife and that may, might, could get the job done
or not.
Paul