According to my personal preference, I've been in the habit of taking all of my edges up to 2000 grit on wet/dry paper, at least. Some knives I've taken further, up to and through Simichrome or DMT 1 micron paste on strops. I've never had any issues with these polished edges dulling quickly, in real-world use (cardboard, plastic, leather, wood, food, etc.). My best personal example, which drove the point home for me, is a Buck 112 with 440C blade, which I convexed and polished up through 2K and Simichrome strop. It's a cardboard-eating machine, very slick & smooth. The only additional maintenance I've done with it, is occasional stropping. I point this one out because, before I re-bevelled the edge, I was never able to do much heavy cutting in cardboard with it, without it binding up (and it was a much coarser finish, essentially the 'factory' edge). The more I've done it, the more I find out that the durability of the edge is all about how effective the edge geometry is, regardless of the degree of polish. So long as the edge is completely and uniformly apexed, and care is taken to completely eliminate burrs & wire edges left behind (which fold over and falsely give the impression of rapid dulling), the durability of the edge has never (and I mean NEVER) been a problem for me.
I have no doubt durable edges can be produced with either coarse or polished finish. There are skilled practitioners who specialize in one or the other, and they all seem to produce great cutters. The common trait is good, pure edge geometry, and edges that are clean & free of burrs and ESPECIALLY the wire edges. I really believe wire edges are the most mischievous troublemakers in sharpening.
In a nutshell, pick a finish you want & like, then make sure you execute it to the fullest, cleanest ends. That'll make the biggest difference.