Third person suggestion can be tough, as there is really no mention of budget or purpose. Then you have whether any historical values are required.
If the third person is in Sweden, Cold Steel products, along with other productions are going to be pricy. Customs will end up pricer but if the buyer is in Europe, one could look at some of the smiths on that side of the Atlantic.
There is Lutel Handicraft
www.lutel-handicraft.com/
There is Nielo
http://www.nielo-sword.com/inpage/about-us/
If there is not something there that suits as a pattern, sincere communication with both might yield just what one wants. Those are just two examples of Czech sources that tend to run economically sound.
In the UK, there is Paul MacDonald
www.macdonaldarms.com/armoury/
Again just an example, one could toss in Raven to the mix for the UK and even Armour Class
www.raven-armoury.co.uk/
www.armourclass.co.uk/
Again, communication is paramount for custom work so as not to be dissapointed.
In America, three or four come to mind at the high end sabre field
John Lundemo, who may in time be taking orders again
www.odinblades.com/
Peter Swarz and Matthew Parkinson have done some dandy blades together but haven't heard much lately from either. Matthew's Falling Hammer page seems to be down
www.dragonsbreathforge.com/peter.html
Kevin Cashen Matherton Forge
www.cashenblades.com/
Tony Swatton
www.swordandstone.com/
These off the top of my head, there are more like Baltimore Knife&Sword, with too many different page sites to count. Try Facebook
www.facebook.com/baltimoreknife
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
If the buyer is "over there" the military swords of several centuries are not hard to find and might suit if for less than strenuous use. As mentioned, without more particulars about expectation/interest, budget and purpose; there is a fairly wide range of possibility and the buyer could be spending some time narrowing their own particulars to help others help them.
Most of my own sabres posted in this thread but I have yet another in the past months
http://www.bladeforums.com/forums/showthread.php/914387-Some-Sabres-Sabers
This one recently acquired with a Woolley & Deakin marked blade from the early 1800s.
So it's really what one wants. I first bought a reproduction for cutting but then bought a dedicated period sword for cutting mats and what not. I have cut with most odf my fairly sound antiques that have a sharpened edge but it is more the history and furthing research that draws me to many.
There is also opportunity like the Valiant Arms warder designed by John Lundemo
http://www.sword-buyers-guide.com/warder-sword.html
So historical or fantasy? Mayhem or moderation? Deep or shallow pockets? Asian or Western? kAtana are sabres too
I spent a couple of years looking at swords before I even narrowed my own search for a first reproduction. Many probably just want to dive in but any should spend some time thinking it out a bit.
Cheers
GC