nylon adds unused bulk, unless you need that bulk to attach it to something - or to have a pouch attached to your sheath.
Like bill said, if I'm going into the woods, a 2 peice nylon/kydex sheath is nice so I can carry my leatherman and my knife in one place, its comfortable and doesn't hug the body to hard.
but for edc, kydex all the way.