If you leave the edge very coarse you can sharpen them in a few minutes even from a dull state, not visible damage but just dull, but it takes a lot of force to get a decent cutting speed as the contact area is so high, and the work is just massive compared to working a secondary bevel.
Yep, much faster with a secondary bevel, for the exact reasons you state, you are only removing a fraction of the metal over a much smaller area.
The question is why do it?
For a thin cutting edge, especially where it is not likely to be damaged.
Plus this isn't the edge you would use for their main promoted use which is wood craft.
You are right, for woodcraft a much higher level of polish should be used.
So, why use a mora for utility use? Because it cuts very well and is cheap. The plastic handled ones (the army model but not the 2K) have unobtrusive guards and fairly comfortable handles. They fill the hand well, but a re abit slick, a bit of traction tape fixzes this quite nicely.
Why use maintain the single edge bevel instead of adding a secondary bevel? Well, adding a microbevel to increase durability is a good idea, it is trivial to do just give the knife a few swipes on the brown Spyderco sticks at 20 degrees per side, or even 15 degrees will improve durability. That is exactly how I run some of my scandi ground knives.
However, for my utility knives, I keep the single edge (i.e. Zero grind), I sharpen them on belt sander, I just lay the entire bevel on the belt (usually there is a 150 grit on my machine), zip it across, flip and repeat until it is as sharp as you want. Time, usually well under a minute.
If there are small chips in the edge, I don't sharpen them out as it would remove too much good metal. I just leave them in, I don't care about how it looks and for the usual jobs these knives get used for it doesn't matter. If anything a few small chips will add aggression like a micro-serration. Theoretically, the area surrounding chip is weakened, and thus prone to damage, but it has not really been an issue at all.
So, you have a knife with a decent handle that you can exert a bit of pressure on with no dicomfort, a good level of cutting ability (much higher than most tactical knives), the edge holding is very good compared to most cheap knives (carbon steel at ~59RC, up to 62-63RC on the laminated ones), they are easly from a skill standpoint to sharpen since the large bevel serves as a built in jig. All this in a knife that costs under $10.
I use other knives in the same price range for similiar tasks, and they have full flat grinds and secondary edge bevels, these are recycled kitchen knives, they perform well also.