Used to burnish jewelry with a hard steel tool that was oval in cross section, ground to point and bent towards the tip. They still carry them in Jewelry Supply catalogs. Its a great way to set stones, moving the metal, hardening it and forcing a polish so bezel edges don't chance degrade blemishes from a polishing wheel. Some Jewelry is burnished as a surface finish in a rotary or vibrating tumbler with stainless shot/small shapes.
They use big vibrating vats 4 to 6 feet across for high volume commercial machine shop deburing/finishing, sometimes with plastic or ceramic pieces with or without abrasive. I use a rotary tumbler with soap and water to burnish/clean my brass before reloading, forget the corn cob or walnut shells, no abrasive needed. One of the local Blacksmiths made a big rotary tumbler for burnishing his work with pieces of small steel scraps, it makes a huge racket, but saves endless work with a hand grinder/rotary brush.
For knives, the idea of a tungsten carbide rod would solve the problem of finding something harder to use. Cobalt alloys would probably work also, I buy it in square bars to make cutting tools.