walmart type stores (I don't know what the american version of Canadian tire is) have air compressors that can be run off of auto 12v power. they do take a long time, but small enough to be worth having. look around and find a high quality one, you'll pay more, but you won't have to re-rig the hose if the crimp is bad or try to fix a broken power wire. I bought my mom a set that came with highway triangles, and a hard carry case for her van. and they work for basket balls and such. or just get a good large bike pump, cheap, and a workout, but its been done before.
just a thought, fix-a-flat is good, but if it doesn't quite do the job your still out of luck. also it prevents you from patching the tire later, which adds the expense of a new tire. look into getting a valve core wrench, I've seen lots of slow leaks that were fixed simply by tightening the core.