Diamonds are always going to leave more scratch's then a water stone,for example most people who have tried the Matrix and Venev stones will tell you that the Matrix stones give a more consistent scratch pattern and it's a bit more hazy then the Venev,the Venev give a bit polish but have a bit more inconsistent scratch pattern.
If you are wanting a trued mirror polish after using the Venev 1200 try a 4K water stone and progress as high as you want,you have to remember an 8K stone isn't removing hardly any metal and that's why it can't clean up the scratch's from the Venev stone,I have start with a 4K Chosera stone after the 1200 Venev and then went to 8 and 10K with great result's.
If you want a grit chart for converting FEPA rated stones such as the Venev stones I have a grit chart that's easy to use in pdf form and if you email me at
wadenorton2008@yahoo.ca I'd be happy to email it to you.