I just now finished wiring up my KBDA-27D, same ports, terminals inside, etc. I wimped out on plugging it in, decided I'd wait until I asked a question about it that I'll post separately. Here's what I found when searching for the connectors and a bit more about the actual wiring that might help:
You can get two 1/2 NTP glands, matching nuts and some sheet rubber to cut gaskets from for $10 plus $5 shipping from zoro.com. That's cheapest I found. If I didn't have some rubber sheet already and other stuff to order that hit the $50 free shipping, I would have just got the KB kit.
For the smaller holes you can use 1/2 NTP cable glands.
1/2 NTP cable glands fit the smaller two holes and a 3/4 NTP cable gland fits the larger - you only need two, one hole gets plugged up with one of the two plugs shipped with the VFD.
I was unfamiliar with NTP thread sizes and was thrown off by how much larger diameter the threads are than the number indicates - based on the pipe ID, apparently. Probably common knowledge but I almost ordered the wrong ones. The OD on the threads is ~.8, if you look for rubber washers instead of gasket material. I saw some sealing washers intended for this somewhere, don't recall where.
1/2 NTP for smaller holes, Cord Dia. Range: 0.17" to 0.45" (make sure that fits your cable):
https://www.zoro.com/hubbell-wiring...-conn-017-045-strt-1-cord-sec50ba/i/G1693921/
1/2 NTP Lock nut:
https://www.zoro.com/hubbell-wiring...tor-locknut-nylon-12-in-31622003l/i/G0746347/
If you want to use the larger hole:
3/4 for larger hole, Cord Dia. Range: 0.45" to 0.71"
https://www.zoro.com/hubbell-wiring...-conn-045-071-strt-1-cord-sec75ba/i/G1851211/
3/4 NTP Lock nut:
https://www.zoro.com/hubbell-wiring...tor-locknut-nylon-34-in-31622007l/i/G1572453/
They have others for other sized wires, ones that make 90 degree bends, and some that cost more but include nuts and washers, just search "liquid tight connector 1/2".
Some info on the wiring, in case it's useful to help you have stuff on hand when the VFD arrives:
I got 12/3 and 14/4 SJOOW cable. I think the manual says 14/3 would have worked (check, don't count on it). If so I would do that next time. 12 AWG is a bit thick to find crimp on terminals that fit (more below) and almost hard to fit around the stud on it's own. Home depot near me does not carry 14/4 and was out of 12/3 and 14/3 - then messed up the order when I ordered it. I ended up adding it to a McMaster Carr order and spending a bunch extra since their minimum length is 10 feet.
There's a thread here that discusses how to physically wire the vfd, with some saying to use ring terminals instead of just the stripped wire end. This is awkward because the 12 or 14 AWG wire is a bit large for the size of ring terminal that would fit (3.5mm / #6 stud and maximum ring diameter around 0.325"). I found some locally for 14 AWG but not 12 AWG wire. I ended up calling KB and asking the tech, he said they just use the wire end, no crimped on terminals.
I like the security of ring terminals so I used them on the motor wires and will order some from mouser.com for the AC-in wires. They sell them individually for ~$1.00 each, plus $8.00 shipping (at least to my location).
The ground terminals in the VFD have 4mm studs and the ring has to be no wider than about 8.5mm to fit in the rimmed washer. You might check to see what you'll need for your motor junction box as well. I needed wire nuts and a larger ring terminal for ground.
Another note: the tech also mentioned that if the VFD has been sitting for over a year you should plug it in and NOT RUN IT for one hour to "reforming the capacitors". I figure that's an easy step to take just in case since I don't know how long it was at the warehouse. Just passing that along.
Sorry for the long post, hope it saves you time hunting.