It's been over two weeks so just post it in a new thread and you'll be fine.
Is what is bolded below what threw you?
It is referring to withdrawing or editing a thread and then re-posting the same item up again within the two weeks that it was initially posted.
Sellers / Selling
9. You must wait 14 days (2 week rule) to relist an item for the second time. So once you list an item for sale, that item cannot appear for a second time in a sales thread until 2 weeks have passed from the date of the original thread. Any changes made to your existing sales thread (withdrawing, editing price, etc.) must be made to that thread,
don't start new threads with the same items. Use a calendar if you need to. You can link your sales threads to your signature space, but don't make it a giant billboard.
http://www.bladeforums.com/forums/announcement.php?f=892&a=98