There are some pages I have planned to write as I have been doing a lot of sawing lately. Mainly I intend to comment on raw power and speed as compared to a decent chopping blade, as well as versatility and safety issues. As well the power requirement. In regards to price you hit a major point. You can buy a much better saw than blade at a low level. However saws get really expensive fast. A high level cross cut saw will run you 1000-1500$ US. The high end swede saw blades are I think 300-500$.
Some of the issues are simple, some of it isn't as obvious. A lot of it you have covered very well and I will be interested to see further details as you work with the saws. There are some details that are very critical, but may appear to be minor. For example with the Japanese saws for example some of them have a vertical taper, some do not, some have a tooth set some do not. These factors make a huge difference when you are sawing. I asked a friend of mine who went to work in Japan awhile back as a carpenter to find out why they didn't spring temper the blades. When he got back he noted that the answer he was told was that they didn't need to be if you used them right - which is true, but that is not a trivial statement, especially if you are used to western saws. Awhile back I gave one to my brother who works now as a carpenter and he broke it in minutes, old habits and all.
Baileys (they are online) have a very nice timber saw that I am definately picking up this summer. The blade is 16" long, forged and spring tempered with an extremely aggressive 5.5 tpi japanese tooth pattern. It is however $120 CAN, not cheap. They also have a nice pruning saw (6 tpi) which I am going to pick up as well, push/pull cut
http://onlinestore.forestindustry.com/baileys/images/items/608.jpg
There is a huge difference of course between a bucking and a pruning saw, both have advantages. The pruning saw is much more versatile and unless you are building a large structure you really don't need the awesome power a timber saw. I have a 30 cm, 9 tpi, timber saw and it glides through 6" seasoned wood with ease, while that might sound small, I would not want to cut much above that in any kind of survival situation for many reasons.
Baileys by the way also has Tuatahi axes and saws, competition and working class. The working class version of the 5lbs racing axe is $300 CN, I think that is a definate buy this summer. I don't have much interest in the cross cut saws as we don't have much large wood around here anymore.
Back to the Trailblazer, the other thing that I really don't like about it is that if you oil the blade it is near impossible to prevent it from getting on your hand and then you have to try to saw with a metal tube that is oiled - not fun. This really should come with a blade guard.
In regards to saw teeth, these should come very sharp, just as you noted easily enough to cut your skin. I was oiling one the other day and got distracted while I was doing the teeth and cut right into the pad of my index finger. I never felt it, nor even noticed it until much later. I had 5 shallow cuts, never drew blood which was lucky. While I do sharpen saw swede saws blades as well as traditional buck saw patterns (which I would not use unless forced), I would not be pleased if I bought one and it was not sharp NIB. With a knife this isn't much of a problem, but I really would not want to have to sharpen a 40" saw blade right away.
-Cliff