Doesn't surprise me. I recall reading a field ballistics test performed by a GI in Germany after WWII. He used a steel pot helmet as his target and the firearms he tested included a 1911A1 and a Walther P-38 that he captured. There may have been a Luger as well, but I'm not sure on the later. He used 230 grain USGI ball in the .45 and some sort of captured 9x19mm ball in the 9's (I would bet German). The testing medium was a steel pot helmet as was typical for soldiers of the day to wear in combat. The 9x19 cleared the helmet, but the .45 only dented it- not even passing through the first side.
Now bear in mind that a sword blad is most likely of hard steel, and any steel can cut lead. Copper is also not especially hard either, and is also softer than steel. This is a sharp edge, and the bullet is pushing 850FPS and has an awful lot of force behind it. If the blade hit an amalegamation of lead an copper with that amount of force, it should be split. Same edge, same wedge principal, same force. To be expected.