If a crowbar is so strong, you should be able to cut it's thickess in half and still have it be as strong right?
If a knife that's 65rc has really good wear resistance you should be able to tripple it's thickness and use it like a prybar right?
The answer to both is no. Steel retains some of it's properties regardless of the geometry, but the geometry also imparts certain qualities depending on the application. Busse's INFI has one major feature that few other steels have, malleability at high hardness, in this case up to 62rc. That means that even when it's hard it will tend to mash, dent, roll, and deform rather then chip and fracture.
Unfortunately, that works against it in thin cross sections. When you have the edge paper thin, the property of infi that makes it great still shines through: it will mash dent and roll before it chips, but it'll do so very quickly without enough metal behind the edge to support it. Once you bring infi below about 18 degree's per side, the edge can start to become floppy when the application includes high shock stresses like chopping, especially on extra hard materials like knotted or frozen wood.This isn't to say that the knives have to be 1/4" to sustain their edges. You could make them 1/8" thick as long as the geometry right behind the edge was thick enough to support the edge.
But why can't you use other manufacturers knives like prybars? Because the property of their steels transfers over to the thicker geometries, just like busse's INFI transfers into thinner geometries. If you take 60rc cpm-s30v that was heat treated for maximum grain refinement it will hold it's edge wonderfully. However, because it has such fine and consistent grain patterns it has less of an ability to transfer shock and isolated stress throughout the surrounding steel matrix. If you pry with that knife, it will have very little flex and it will tend to snap without giving you any notice. This is true if you make the knife 1/8" thick or if you make it 1/2" thick. While you will be able to apply more pressure to the 1/2" thick knife, it will not be as strong as INFI because it can't take as much lateral stress before snapping - as a property of the steel. Infi's smelted and comparably chunky and irregular grain pattern helps it take those lateral stresses better then the ultra fine ceramic like grain pattern of cpm s30v.