Both are US made and both are about $20, I'm a Vaughan fan but I'd say you probably can't go wrong with either.
Neither of the two will come sharp and will need filing, the Vaughan will just have printed markings, and the TT will have US and a 2 digit year forged into it.
The Vaughan usually comes with a cheap sheath made of a leatherette fiber material, in my experience they're not great but are pretty much free and will do the job.
Really it's up to you, do you want forged in markings and no sheath or printed markings that'll wear off and a free better than nothing sheath.
If you do want something that comes with much more of an edge from the factory you could get the council tools Dayton hatchet for $35. It'll be a little nicer but probably not functionally much better in the end.