hehe- back in the 60's, when I was in the army, we had a "Rod & Gun club" on post. This was actually a bar with an attached firearms sales establishment. (no, I am not kidding...)
Anyway, we hung out there a lot, talking guns, and buying them at the ridiculously cheap prices. One night, a lad came in and announced that he wanted a "deer rifle."
The guy behind the counter (a "spook" captain in Military intelligence...) pointed out that there were many models which would be fine for deer hunting.
The lad said, "No, a DEER rifle...Like that one!" (Pointing to a Winchester 94) To him, the only concievable deer rifle was an M94...