I own more than one of both. The lock strength on each is superb. I would think the 0200 is the stronger knife "over all" but you trade that off in weight and overall bulk. I feel the lock strength, relative to the knife itself, is equal in both. I think the way the Military locks up is more secure than the 0200 and the lock on the Military is better engineered than the 0200, knife materials and build method aside. IMHO of course . . .
You seem to be focused on the lock strength but not the blade geometry and grind and the MFG's intended use and outcome of the blades. I suggest that the lock on the 0200 may be somewhat equal to the strength of the blade and pivot while the lock on the Military may be stronger than the blade. I tend to wonder if that makes the Military safer in a way. That the blade may fail before the lock fails if you found yourself using the knife harder than its intended purpose. And yes, I believe worrying about the lock on a folder in good repair and good condition means possibly using the knife harder than it should be used. Even a liner lock knife.
As an EDC, the Military for the win IMHO, by far. For everyday use, you won't find a better slicer and you won't find such a light and strong, yet full size package. I think the Military is one of the best production folders for its intended purpose, in the world, and a world class value at that.