Assuming "Blade touches no locking liner" means touching non-locking-liner, and that you have side-to-side blade-play, and no up/down play - would indicate that the liner-lock is pushing the blade over because the pivot is loose. You say pivot is only loose enough for smooth operation, I would guess your pivot assembly is dirty and needs cleaning to allow tightening the pivot to center blade, while still being smooth.
My 350 (& each I have worked on) had zero side-to-side and easily flicked open (de-assisted) with finger-flick, marble-shoot, thumb-flick, etc.
If you had said no side-to-side I would have said maybe a resetting of all screws, liners, etc. was in order (typical when knives get reassembled haphazardly).
Try to center the blade by tightening the pivot. If it centers, I would stand by my first comment above (pivot ass. needs cleaning and adjustment).
If whoever did the acid-wash did not properly protect the critical pivot area, blade-tange lock-face, stop-pin-interface ... well, there could be lotsa prob's going on with that knife (hopefully just needs a cleaning).